Μια εκλογική αναμέτρηση που έχασαν και η Δεξιά και η Αριστερά

* Μετάφραση άρθρου του Αχμέτ Ινσέλ, που δημοσιεύτηκε στη Cumhuriyet στις 25 Απριλίου. (Featured image from Wikimedia Commons.) Οι δύο υποψήφιοι του δεύτερου γύρου των γαλλικών προεδρικών εκλογών έχουν ένα ενδιαφέρον κοινό στοιχείο. Ο Εμανουέλ Μακρόν, ο οποίος ήρθε πρώτος με ποσοστό 23,9 των ψήφων, ορίζει τον εαυτό του ως “δημοκράτη που βρίσκεται και δεξιά…

Source: WikimediaCommons

«Όποιος σπέρνει ανέχεια θερίζει οργή»

* Δημοσιεύτηκε στα “Ενθέματα” της Αυγής στις 14.4.2006 Τι σημαίνουν οι τελευταίες κινητοποιήσεις της Γαλλίας; Είναι μια εξέγερση των νέων; Σίγουρα αυτό θα ήθελε να πιστέψει η γαλλική κυβέρνηση. Αυτό δείχνουν οι δηλώσεις του πρωθυπουργού Βιλπέν και του προέδρου Σιράκ. Ο τελευταίος, στο διάγγελμά του στις 31 Μαρτίου, αναφέρθηκε στον προβληματισμό των «νέων» και στις…