Περπατώντας

Ένα απόσπασμα από το μυθιστόρημα της Σεβγκί Σοϋσάλ Περπατώντας (Yürümek). Η Σεβγκί Σοϋσάλ (Sevgi Soysal) γεννήθηκε τον Σεπτέβριο του 1936 στην Κωνσταντινούπολη, έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της στην Άγκυρα, και πέθανε τον Νοέμβριο του 1976 στην Κωνσταντινούπολη. Στη σύντομη ζωή της σπούδασε αρχαιολογία, δούλεψε στο ραδιόφωνο και στην τηλεόραση, έπαιξε στο θέατρο, και…

Λογοτεχνικές ιστορικές αναφορές: σφαίρες ντουμ-ντουμ

Το τραγούδι του Νικόλα Άσιμου «Γιουσουρούμ» είναι αρκετά γνωστό στο ελληνικό κοινό. Ένας απ’τους στίχους του αναφέρει: «με σφαίρες ντουμ-ντουμ». Οι σφαίρες ντουμ-ντουμ λέγονται νομίζω και σφαίρες διασποράς, το χαρακτηριστικό των οποίων, αν έχω καταλάβει σωστά, είναι ότι με κάποιο τρόπο ανοίγουν μέσα στο σώμα του θύματος, προκαλώντας πολύ μεγαλύτερο τραύμα από μια απλή σφαίρα.…